登隆山书院西楼

清 · 劳蓉君 · 七言律诗

原文
半空云雾拥层楼,中有仙人驻远眸。
千古图书藏石室,万家烟树绕溪流。
新诗取压吴山会,健笔能扛浙海秋。
此地清高远尘世,好从他日证瀛洲。
译文 / 白话释义

高楼被半空的云雾簇拥着,仿佛有仙人在其中远远眺望。古老的图书收藏在石室之中,万千人家的炊烟绿树环绕着溪流。新创作的诗篇可在吴山会中夺冠,雄健的文笔能扛得住浙海的秋色。这个地方清高远离尘世,希望以后能在这里证得仙境瀛洲。

注释

簇拥,环绕。在这里形象地描绘出云雾缭绕包围着层楼的景象。;停留。表示仙人的目光停留、眺望。;用肩膀承担。这里是一种夸张的用法,形容文笔有力,能与浙海的秋色相抗衡。;传说中的海上仙山。常被用来指代仙境,表达对超凡境界的向往。

赏析

从文学手法上看,首联‘半空云雾拥层楼,中有仙人驻远眸’运用了夸张与想象的手法,以云雾拥楼营造出一种如梦似幻的氛围,仿佛楼中有仙人眺望,给全诗定下了一种空灵、超凡的基调。颔联‘千古图书藏石室,万家烟树绕溪流’,对仗工整,一写书院的文化底蕴,图书藏于石室有历史的厚重感;一写周围的环境,烟树人家与溪流展现出宁静祥和的生活气息。颈联‘新诗取压吴山会,健笔能扛浙海秋’使用夸张手法,夸赞在此地创作的新诗能够在吴山会中夺冠,文笔雄健得能与浙海的秋色相抗衡,表达出此地的人杰地灵,能激发文人的创作豪情。尾联‘此地清高远尘世,好从他日证瀛洲’点明主题,升华情感,将此地比作远离尘世的仙境,表达出对书院的喜爱与赞美,以及对在此地能获得精神升华的向往。在情感表达上,全诗充满了对隆山书院的热爱、崇敬之情,同时也流露出对宁静、高雅的精神境界的向往。在意境营造上,通过云雾、仙人、图书、烟树、溪流等意象,构建出一个既充满文化气息又超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是表达对隆山书院的赞美,以及书院所代表的高雅脱俗的文化氛围的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。