紫云山途中

清 · 劳蓉君 · 七言律诗

原文
最爱林皋路几叉,贪看景色屡停车。
绕溪屋似鱼鳞细,截道桥如雁齿斜。
山远云根疏著树,秋深霜叶艳成花。
凌空极目增乡思,千里归来羡暮鸦。
译文 / 白话释义

最喜爱山林水边那几条岔路,因为贪恋观看景色而屡屡停下车来。溪流环绕的房屋像鱼鳞一样细密,横截道路的桥梁如雁齿般倾斜。远处的山边云朵下树木稀疏地点缀着,深秋时节经霜的树叶艳丽得如同花朵。登上高处极目远望增添了思乡之情,千里归来后竟羡慕起那傍晚归巢的乌鸦。

注释

山林和水边之地。;鱼身上的鳞片,这里用来形容房屋密集排列的样子。;比喻排列整齐之物,这里形容桥的形态。;深山高远云起之处,也可指山石。;经霜打过的叶子。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联和颈联运用了比喻的手法,如‘绕溪屋似鱼鳞细,截道桥如雁齿斜’把房屋比作鱼鳞,将桥比作雁齿,形象生动地描绘出途中所见的屋舍与桥梁的形态;‘山远云根疏著树,秋深霜叶艳成花’则通过对远处山景和深秋树叶的描写,展现出一幅色彩斑斓的画面。在情感表达方面,诗的前六句主要描写紫云山途中的景色,从喜爱景色到最后两句‘凌空极目增乡思,千里归来羡暮鸦’笔锋一转,登高望远之际,思乡之情油然而生,同时羡慕暮鸦归巢,流露出一种漂泊游子的孤独感和对家乡的深切思念。在意境营造上,通过对林皋岔路、溪边屋舍、道路桥梁、远处云山和秋深霜叶等景色的描绘,营造出一种既富有生机又略带孤寂的氛围。主题思想上,以途中景色为依托,表达出思乡的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。