登楼

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
万山深入且登楼,萧散看春不断愁。
朝雨疏烟摇大壑,夕阳空影纳神州。
七哀诗思无刘表,十赉文心有敬游。
今日风光仍汉腊,白云多处任淹留。
译文 / 白话释义

登上那万山深处的高楼,悠闲地观赏着春天的景色,心中却不断涌起忧愁。清晨的雨和稀疏的烟雾在巨大的山谷中摇曳,夕阳的余晖映照着整个神州大地。心中的七哀之情如同没有刘表那样可以倾诉,而那丰富的文思却如同敬游一样有着深厚的底蕴。如今的风光依然是汉朝的腊月时节,在那白云众多的地方可以随意停留。

注释

暂且、姑且,表示动作的暂时状态。在诗中体现出诗人登上高楼是暂时的行为,心中的愁绪却一直存在。;潇洒、闲散。描绘出诗人在楼上观赏春景时那种悠然自得的神态,与心中的愁绪形成对比,更突出了愁绪的深沉。;巨大的山谷。这里通过‘摇大壑’的描写,给人以山谷在风雨中摇曳的动态感,增强了诗歌的画面感。;七种哀伤之情,通常指痛而不哭、哀而不伤等七种情感状态。诗人借此表达内心复杂的情感,如对国家、人生等的感慨。;东汉末年的名士,曾任荆州刺史等职。诗人以‘无刘表’自比,暗示自己没有可以倾诉心事的知音,进一步加深了诗歌的孤独感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘朝雨疏烟摇大壑’是动景,‘夕阳空影纳神州’是静景,二者相互映衬,营造出一种深邃而宁静的意境。情感表达方面,诗人登楼观景却不断生愁,这种愁绪贯穿全诗,使诗歌情感深沉而浓郁。意境营造上,通过描绘万山、春雨、夕阳等自然景象,展现出一幅广阔而悠远的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及内心深处的忧愁和对美好时光的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。