登陆往桐城县

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
经岁不骑马,借驴因断河。
里行三十五,冈度几重多。
野菊香浇袂,霜松翠压坡。
晡时临县郭,山色动春和。
译文 / 白话释义

一年都没有骑马,因为河水阻断而借了驴子骑行。行了三十五里路,越过了好几重山冈。野菊花的香气沾湿了衣袖,经霜后的松树翠绿满坡。申时临近桐城县城郭,山色中萌动着春天般的祥和。

注释

浇,在此处有沾湿、浸染之意。袂,衣袖。浇袂表示香气沾染衣袖。;即申时,下午三点到五点。;县郭即县城的城墙,也泛指县城。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,以叙事起笔,简单交代了行程的交通方式是借驴而行,以及路途的距离和所经山冈之多,这种平铺直叙的手法给人一种真实感。在情感表达上,诗人对沿途景色有着细致的观察和喜爱之情,如野菊香和霜松翠的描写,能让人感受到诗人沉浸于自然之美的愉悦。在意境营造方面,通过对野菊、霜松、山色等自然景象的描绘,构建出一种宁静且富有生机的乡村意境。主题思想围绕着诗人的旅途所见所感展开,展现了乡村路途的风貌以及自然景色的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。