登麻姑山
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
老于岁月去如飞,与客随缘叩板扉
汲取玉泉淘野饭,制来丝葛试仙衣
辞荣忽睹擎天柱,搜胜谁贻放鹤矶
隔断尘区酬旧隐,渚风沙月未相违
译文 / 白话释义
岁月流逝迅速,人已渐老,我与客人随缘叩响山上的门扉。汲取玉泉的泉水来淘洗野餐的食物,制成丝葛来试穿仙衣。辞谢荣华时忽然看到擎天柱般的山峰,探寻胜景时不知是谁留下了放鹤矶。与尘世隔绝以回报过去的隐居之愿,沙洲的风沙和月色并未相违背。
注释
叩,敲打;板扉,门板,这里指山上屋舍的门。;用水冲洗,去除杂质。;制作。;辞谢荣华富贵。;古代神话传说中支撑上天的柱子,这里形容山峰的雄伟。;探寻胜景。;遗留。;放鹤的水边石滩或突出的岩石。;尘世、人世间。;过去隐居的生活或地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过描写登麻姑山的经历,如‘汲取玉泉淘野饭,制来丝葛试仙衣’,描绘出一种仿佛置身仙境的感觉,将山中的生活写得充满诗意与自在。在写作手法上,运用了叙事与写景相结合的方式,首联叙事,说自己年老且随缘登山叩扉,颔联则描写在山中的活动,将具体的行为‘汲取玉泉’‘制来丝葛’与带有仙意的‘仙衣’等相联系,虚实相生。情感表达上,既有对麻姑山胜景的喜爱,又有辞荣之后的一种淡然,从‘隔断尘区酬旧隐’能看出诗人想要远离尘世喧嚣,回归宁静的心境。主题思想围绕着登山的所见所感,表达了对自然山水的热爱,对宁静生活的向往以及超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。