登牛渚蛾眉亭二首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
山拆江通万里流,菱花双照茧眉头。
扫除却月横云样,别有颦风蹙雨愁。
明月入波那可捉,长庚伴月本同游。
君看夜夜青天上,渠与姮家分管秋。
译文 / 白话释义
青山断裂江水奔涌万里长流,水面如菱花镜映照着蛾眉般的山峰。那横云却月般的山形被扫除后,另有一种颦蹙风雨般的忧愁。明月映入水波中哪里能够捕捉,长庚星伴着月亮本是一同出游。您看每夜的青天上,它与嫦娥分管着秋色。
注释
裂开、断裂。;这里指水面如菱花镜般。菱花镜是古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;蛾眉,形容山的形状像蛾眉。;半月形。;金星的别名,中国古代称之为‘太白金星’,早上出现在东方时叫启明星,傍晚出现在西方时叫长庚星。;姮娥,即嫦娥。'姮',héng。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将江水比作流淌万里的长流,将山峰比作蛾眉,且以‘菱花双照’来描绘山水相映的情景,生动而形象。颔联‘扫除却月横云样,别有颦风蹙雨愁’运用了奇特的想象,把山的形态与情绪相结合,仿佛山有着如同颦蹙风雨般的忧愁,这种将自然景象拟人化并赋予情感的手法很独特。颈联‘明月入波那可捉,长庚伴月本同游’则营造出一种空灵、虚幻的意境,明月入水不可捉摸,长庚伴月同游天际,充满了浪漫的气息。从情感表达来说,诗中蕴含着一种淡淡的忧愁和对自然神奇景象的惊叹。主题思想上,通过对牛渚蛾眉亭周围山水星月等自然景象的描写,表达出对自然之美的赞叹以及人与自然关系的思考等。整首诗意境开阔又不失细腻,充满了诗意与哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。