登蒲涧寺后二岩三首

唐 · 李群玉 · 五言律诗

原文
行尽崎岖路,惊从汗漫游。
青天豁眼快,碧海醒心秋。
便欲寻河汉,因之犯斗牛。
九霄身自致,何必遇浮丘。
译文 / 白话释义

走完了崎岖的山路,惊讶于这一场漫游。开阔的青天让人大开眼界,秋天的碧海使人心神清醒。就想要探寻银河,因此向着斗牛星宿的方向进发。自身能够到达九霄云外,又何必遇到仙人浮丘呢。

注释

不着边际,广泛。这里形容漫游的状态。;开阔,开通。huò;银河。;指斗宿和牛宿,是星宿名。;传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,首联‘行尽崎岖路,惊从汗漫游’,以叙事起笔,简洁地写出登山的经历与漫游的惊喜之感。颔联‘青天豁眼快,碧海醒心秋’,运用了对偶的手法,描写登上高处后看到青天碧海的壮阔景象,‘豁眼快’‘醒心秋’生动地写出开阔的天空与秋天的碧海给人带来的视觉冲击与心灵震撼,从景象描写中传达出一种舒畅豁达的心境。颈联‘便欲寻河汉,因之犯斗牛’则是在眼前景色的基础上展开想象,诗人被眼前的壮阔激发,想要探寻银河,向着斗牛星宿进发,从实景转入想象之景,使诗歌的意境更加开阔深远。尾联‘九霄身自致,何必遇浮丘’,以一种自信超脱的态度收尾,表达了诗人依靠自身力量到达高远境界的自豪,主题思想上展现了诗人积极向上、豁达自信的情怀,在情感表达上既有对眼前壮美景色的喜爱,又有对自身能力的自信与对自由境界的向往。整个诗歌意境开阔雄浑,以登山所见为基础,通过丰富的想象构建出一个高远宏大的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。