登清心阁
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
苦遭好月唤登楼,脚力虽慵不自由。
上得金梯一回首,冰轮已过树梢头。
译文 / 白话释义
苦于被美好的月色召唤着登上高楼,脚力虽然慵懒但却身不由己。登上了高高的楼梯回头一看,明月已经越过了树梢头。
注释
困倦,懒,yōng;这里指高楼的楼梯,可能是因为楼梯华丽或者在月光下闪耀如金,是一种文学性的表述;指明月,月亮皎洁清冷,故称冰轮
赏析
这首诗意境清幽美妙。从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘苦遭好月唤登楼’中的‘唤’字,将月亮拟人化,仿佛月亮具有主观意识,主动召唤诗人登楼赏月,使得整个画面充满了灵动之感。在情感表达方面,既有对美好月色的喜爱之情,又有一种略带无奈的情绪,如‘脚力虽慵不自由’,写出诗人虽慵懒但又抵不住月色的诱惑,这种矛盾的心理刻画入微。在意境营造上,通过描绘诗人登楼赏月的过程,构建出一个静谧、清幽的月夜登楼图。主题思想上,主要是表达诗人对月夜景色的独特感受以及人与月之间的一种微妙互动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。