登清音亭二首 其二
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
薄暮杳何适,高高登古亭
地无南国瘴,帘卷半空星
石痩长人立,潭春皓雪停
短才吟不就,终欲付丹青
译文 / 白话释义
傍晚时分不知要去往何处,高高地登上古老的亭子。此地没有南方的瘴气,帘子卷起能看到半空中的星星。瘦峭的石头像高人站立着,春天潭水清澈如同停驻的白雪。我才能浅薄难以吟成诗篇,最终还是想要用画笔来描绘(这景色)。
注释
昏暗、深远,这里指迷茫不知方向。yǎo;瘴气,热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。zhàng;同‘瘦’,形容石头的瘦峭之态。shòu;洁白、明亮。hào;红色和青色的颜料,借指绘画。出自《汉书·苏武传》‘竹帛所载,丹青所画。’
赏析
这首诗在文学手法上运用了写景抒情的方式。首联点明登亭的时间是薄暮,简单的叙事中引出下文对亭上所见景色的描写。颔联通过对比,强调此地没有南国的瘴气,并且以‘帘卷半空星’这样直观的画面描写,给人一种开阔且静谧的感觉。颈联采用了比喻的手法,将‘石痩’比作‘长人立’,把静止的石头写得富有动态感;而用‘皓雪停’形容潭水的清澈和宁静,十分生动形象。在情感表达方面,诗人先是在登亭观景时流露出对眼前景色的喜爱与陶醉。然而尾联又感叹自己‘短才吟不就’,有一种对自身才华不足的惆怅之感,最后表示要付之于丹青,又体现出诗人想要以另一种方式留住这美景的想法。在意境营造上,通过对古亭周边的环境、星辰、瘦石、潭水等的描写,构建出一种宁静、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人对清音亭周围景色的观赏之情以及对自身文学创作能力的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。