登润州城
唐 · 丘为 · 五言律诗
原文
天末江城晚,登临客望迷。春潮平岛屿,残雨隔虹蜺。
鸟与孤帆远,烟和独树低。乡山何处是,目断广陵西。
译文 / 白话释义
天边的江城已近傍晚,登上城楼远望的游子心中迷茫。春天的潮水涨平了岛屿,残留的雨幕隔开了彩虹。飞鸟伴随着孤帆远去,烟雾与孤独的树木低垂。故乡的山在哪里呢?极目远望直到广陵的西边。
注释
天边,天际。;亦作‘虹霓’,即彩虹,蜺(ní)。;望断,一直望到看不见。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出润州城的景象。如‘春潮平岛屿,残雨隔虹蜺’,寥寥几笔就描绘出潮水涨起、岛屿被平、残雨隔虹的画面,给人以开阔又略带朦胧之感。在情感表达方面,诗中弥漫着浓浓的思乡之情,通过描写眼前的景色来烘托出这种情感,像‘鸟与孤帆远,烟和独树低’的景象,更添孤寂落寞之感,而最后‘乡山何处是?目断广陵西’直接点明思乡的主题。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境,傍晚的江城、春潮、残雨、孤帆、独树等意象组合在一起,构建出这种氛围。主题思想主要围绕思乡和羁旅之愁展开,诗人身处润州城,登高远望时触景生情,思念起远方的故乡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。