登山
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
销声养粹到岩阿,九点齐烟入啸歌
天外风雷龙变化,人间哀乐酒消磨
长松啼鸟争枝急,古庙残碑阅岁多
上到高峰愁满眼,不堪遥望碎山河
译文 / 白话释义
隐藏声名修养精粹来到岩崖之下,九州的云烟映入长啸高歌之中。天外的风雷使龙变化,人间的哀乐在酒中消磨。长松与啼鸟争枝十分急促,古庙的残碑历经多年。登上高峰满眼都是忧愁,不堪回首遥望破碎的山河。
注释
岩崖之下,阿指山陵或大的丘陵。这里描绘了诗人隐藏身形修养的地方。;相传中国古代分天下为九州,远望如九点烟尘。这里形象地写出了诗人所见之景的广阔。;撮口发出长而清越的声音谓之啸,歌即歌唱。诗人在此处表达了一种豪迈的情怀。;龙象征着神秘和力量,龙变化表示在天外风雷的影响下,事物发生了巨大的变化,这里可能暗示着国家局势的动荡。;鸟的啼叫,常用来营造清幽的氛围,也增添了诗歌的生动性。
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,如长松啼鸟的动态与古庙残碑的静态相映衬,使画面更具层次感。情感表达方面,通过描绘山水之景,将个人的哀愁与对山河破碎的忧虑紧密结合,情感深沉而真挚。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,岩阿、天外、风雷等元素共同构成了广阔而深沉的意境。主题思想上,以登山为契机,抒发了对国家山河破碎的痛心和无奈,表达了对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。