登山吟
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
风吹葛蔓石磊磊,萝薜摇烟映山鬼。我行登山采石耳,长歌捎林暮风起。
君不见侍傍桃李飞如霰,青春已破白日晏。万事尽付东流波,高飞且叹南来雁。
译文 / 白话释义
风吹着葛藤蔓,石头堆积众多,女萝薜荔在烟雾中摇动映衬着山鬼的身影。我登山不过是采石头罢了,在暮色起风之时放声高歌,歌声掠过树林。您难道没看到身旁的桃李花像雪霰般飞落,青春时光已过,白日已晚。世间万事都如同东去的流水,只能徒叹那从南方飞来的大雁高飞远去。
注释
葛藤的枝蔓。葛是一种多年生草本植物,其藤蔓细长。;形容石头众多堆积的样子。;女萝和薜荔,都是蔓生植物。;山神,这里指山中的神灵鬼怪形象,源于古代神话传说。;雪珠,常用来形容像雪珠一样飘散的东西,这里指桃李花飘落的样子。;晚、迟的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过描写风吹葛蔓、石头磊磊以及萝薜摇烟映山鬼的景象,运用了景物描写来营造一种神秘、荒僻的氛围,“映山鬼”的描写带有神话色彩,增添了奇幻感。情感表达方面,诗中充满了一种对时光易逝的惆怅与无奈,如“君不见侍傍桃李飞如霰,青春已破白日晏”,以桃李飞花、白日将晚来暗示青春不再。在意境营造上,整体氛围是较为孤寂、落寞又略带神秘的,从荒僻的山中景象到对时光的感喟。主题思想主要是感叹时光易逝,人生短暂,同时也流露出一种在世事面前的无力感。诗中“我行登山采石耳,长歌捎林暮风起”,通过自己登山采石的行为和暮风中的长歌,强化了这种孤独、萧索的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。