登塔二首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
古塔层城畔,秋毫万里看。
登高携赋客,落日眺长安。
天地悬相抱,江山郁自盘。
谁能绝顶上,不避北风寒。
译文 / 白话释义
古老的塔在城墙边,从这里极目远望,能将极细微之处都尽收眼底。登上高处带着擅长作赋的人,在落日时分眺望长安。天地仿佛上下相环抱,江山壮丽而自然地盘踞。有谁能站在这绝顶之上,而不躲避那北面吹来的寒风呢。
注释
鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西或事物。;辞赋家,擅长作赋的人。;形容草木茂盛,这里用来形容江山的雄伟壮观。
赏析
从文学手法上看,首联通过“古塔”点明地点,“秋毫万里看”运用夸张手法,极言视野之开阔。颔联中“登高携赋客”点明人物活动,“落日眺长安”画面感很强,落日余晖下眺望长安的景象,蕴含着一种对远方的向往和淡淡的愁思。颈联“天地悬相抱,江山郁自盘”,以天地、江山为描写对象,对仗工整,“悬相抱”“郁自盘”将天地间的宏大景象与江山的雄伟之势生动地表现出来,展现出一种雄浑壮阔的意境。尾联“谁能绝顶上,不避北风寒”,以问句的形式结尾,引人深思,在绝顶之上不避风寒,表现出一种不畏艰险、积极向上的精神。情感表达上,诗中既有对远方长安的向往之情,也有站在高处的豪迈之感,同时又透露出不畏艰难的决心。主题思想围绕着登高远望所见所感展开,通过对自然景象和自身心境的描写,表达出诗人的壮志豪情以及对远方的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。