登塔二首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
塔廊徐暗转,不觉此身高。
月牖通天汉,风檐散海涛。
望馀秋色远,登罢客心豪。
去雁休回首,冥冥一羽毛。
译文 / 白话释义
在塔中的回廊慢慢走着,周围渐渐暗了下来,不知不觉就到了这么高的地方。月亮透过窗户仿佛连接着银河,风从檐下吹过像是吹散了海涛。远望过去秋色蔓延到远方,登塔之后游客心中豪情满怀。飞走的大雁不要回头看,它就像一片在高远之处的小小羽毛。
注释
窗户。古时‘牖’多指开在墙上的窗户。;银河。;游子的心境,这里指诗人自己登塔时的心境。;高远的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘登塔所见的景象营造出一种壮阔、高远的意境。如“月牖通天汉,风檐散海涛”,将天上的银河与塔上之月、檐下之风与海涛相联系,让读者仿佛置身于高塔之上,感受那无尽的浩瀚。在写作手法上,诗人采用了视觉描写,像“望馀秋色远”,给人以辽远开阔之感;同时动静结合,“月牖通天汉”是静态描写,“风檐散海涛”则是动态描写,使画面更加生动。情感表达上,从“登罢客心豪”可以看出诗人登塔后的豪情满怀,一种对眼前壮阔景色的喜爱与自身豪迈心境的抒发。主题思想上,通过登塔所见之景,表达出诗人的壮志豪情以及对大自然的敬畏和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。