登塔望太行

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
浮图千尺俯楼台,天地晴无一点埃
日薄马初经具次,风轻船稍近蓬莱
迁移曾费愚公力,分擘宁烦巨掌开
东北若无丘垄碍,好同灵鹫却飞来
译文 / 白话释义

高塔千尺俯瞰着楼台,天地晴朗没有一点尘埃。太阳西斜马队刚到具次,微风轻拂船只渐渐靠近蓬莱仙境。太行山地势迁移曾经耗费愚公之力,山峰分开哪里用得着巨掌来劈开。东北方向如果没有丘陵坟垄的阻碍,真希望它像灵鹫山一样能飞过来。

注释

这里指佛塔,也作‘浮屠’。;迫近,读音为bó。;具体的地名之类的概念,这里指途中的某个地点。;分开,分裂。;坟墓,这里指丘陵坟地等地形。;灵鹫山,是佛教圣地,这里用来作比。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和联想的手法。首联通过“千尺”这一夸张描写,展现出塔的高耸,同时描绘出一幅天地清朗、一尘不染的画面,奠定了开阔的意境。颔联中“日薄”“风轻”等词勾勒出一幅日暮时的动态画面,马队和船只的景象虚实相生,仿佛带着读者走近那虚幻的蓬莱仙境。颈联引用愚公移山的典故,将太行山与这一著名传说联系起来,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对眼前景色有着惊叹与赞美之情,从对塔上所见的宏大开阔的景象描写中可感受得到。在意境营造方面,诗中既有现实中的楼台、马队、船只,又有神话中的蓬莱仙境、愚公移山等元素,虚实结合营造出一种壮阔而又奇幻的意境。主题思想围绕着登塔远望所见的景色展开,表达出诗人对眼前山川景象的惊叹与神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。