登滕王阁
清 · 张远 · 七言律诗
原文
高阁登临此大观,四山对面压龙盘。
岂无词赋惊阎帅,已把文章让子安。
人世百年风浩浩,长江千古水漫漫。
南州高士今谁是,有客斜阳独倚阑。
译文 / 白话释义
登上滕王阁这一壮观之处,四面的山峰对峙像龙盘一样压来。难道没有词赋能惊动都督阎伯屿吗?只是(自己觉得)已经把文章方面的风采让给王勃了。人生百年像风一样浩浩荡荡(消逝),长江千古以来水流不断。如今像徐孺子那样的南州高士在哪里呢?有个客人在斜阳下独自倚靠着栏杆。
注释
指阎伯屿,都督,这里是滕王阁宴会的主人。;王勃的字,王勃作《滕王阁序》,才惊四座。;这里可能是指南州的高士徐孺子,常被用来指代品德高尚的隐士。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘滕王阁的高峻以及周围山峦对峙的景象,如‘高阁登临此大观,四山对面压龙盘’,营造出一种宏伟而又略带压抑的氛围。从写作手法来看,首联描写眼前实景,颔联运用典故,提及王勃(字子安)作《滕王阁序》的故事,以古衬今,表达出一种在文学才华上的自谦。颈联则通过‘人世百年’与‘长江千古’的对比,感慨时光的流逝和自然的永恒,将人生的短暂与江水的悠长形成鲜明对照,深化了诗歌的意境。情感表达上,诗人既有对历史人物的崇敬,又有对时光易逝、高士难寻的惆怅之情,在斜阳下独倚栏杆的客人形象,更增添了一种孤独寂寥之感。主题思想围绕着登滕王阁的所见所感展开,既有对滕王阁这一历史名胜的描写,又融入了对人生、历史、才华等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。