古意
清 · 张远 · 五言
原文
庄周梦为蝶,牛哀化为虎。
此身等浮云,何物得自主。
登高眺遐荒,松柏莽平楚。
昔为公与侯,今作粪与土。
贵贱同一归,空烦泪如雨。
青春不再来,白石足可煮。
竦身命黄鹄,云霄待吾举。
译文 / 白话释义
庄周做梦化为蝴蝶,牛哀生病变为老虎。这个身躯就如同浮云一般,有什么东西能够自己做主呢?登上高处眺望远方荒僻之处,松柏在平旷的原野上生长得十分茂盛。往昔是公侯之位,如今化作粪土。高贵与低贱最后都是同样的归宿,白白地烦恼泪如雨下。青春逝去不会再来,白石足够用来煮食(表示超脱尘世的生活)。耸身召唤黄鹤,云霄等待着我振翅高飞。
注释
人名,古代传说中生病化为虎的人。;边远荒僻之地。;犹平野。楚,丛木。登高远望,见木杪如平地,故云。;耸身,纵身向上跳。;传说中仙人所乘的大鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种豁达又略带悲凉的氛围。诗人通过庄周梦蝶、牛哀化虎的典故,表达了对生命无常、世事变幻的感慨,使读者仿佛置身于一种虚幻而不可捉摸的情境之中。在写作手法上,运用典故开篇,增强了诗歌的文化底蕴和神秘感。诗中‘登高眺遐荒,松柏莽平楚’描绘了一幅登高远望的画面,以景衬情,松柏的茂盛和远方的荒僻景象对比,更凸显出人生的无常。从情感表达来看,既有对人生贵贱同归的无奈与悲哀,如‘昔为公与侯,今作粪与土。贵贱同一归,空烦泪如雨’,又有对超脱尘世、追求自由的向往,‘竦身命黄鹄,云霄待吾举’。主题思想上,反映了诗人对人生价值和归宿的深刻思考,在命运的无常面前,既有对往昔繁华消逝的叹惋,又有不甘被命运束缚,渴望飞向云霄的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。