登天台

唐 · 葛玄 · 五言律诗

原文
高就山上山,山中白云闲
瀑布低头看,青天举手扳
石桥横海外,风笛落人间
不见红尘客,时时鹤往还
译文 / 白话释义

登上高高的天台山上山,山中的白云自在悠闲。瀑布需要低头去看,抬手就能触摸青天。石桥横架在海外,风中的笛音飘落人间。看不到尘世中的过客,时时有仙鹤往返。

注释

通‘攀’,拉,引,这里读pān,表达伸手可触青天的夸张意境。;指繁华的社会,泛指人世间。;在中国传统文化中象征长寿、高雅、超凡脱俗等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘瀑布低头看,青天举手扳’,将瀑布之高和青天之近以一种超乎寻常的姿态描写出来,给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。在意境营造方面,通过描绘山上的白云悠闲、瀑布、石桥、风笛以及鹤的往来,构建出一个空灵、高远、清幽且带有神秘色彩的天台胜境。情感表达上,诗人对天台美景充满了向往与喜爱,远离红尘的喧嚣,沉浸在这仙境般的景色之中,传达出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往。主题思想围绕着对天台景色的描绘与赞美,以及对宁静脱俗境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。