登天宇浮屠绝顶望海

明 · 尤侗 · 七言律诗

原文
兴至超然到上头,凭虚萧瑟见高秋
诸天冥冥人非想,大地茫茫我亦愁
俯听苍蝇喧万瓦,遥看白马走中流
海神未许探幽窟,倏忽风烟起蜃楼
译文 / 白话释义

兴致到来时超脱地登上塔顶,凭借虚空感到萧瑟并见到深秋的景象。众多天界幽暗不明让人没有思绪,大地茫茫让我也心生忧愁。俯身倾听着像苍蝇般喧闹的万千瓦片,远远眺望那白马在江中奔腾。海神不允许探寻幽深的洞穴,瞬间风烟涌起形成了海市蜃楼。

注释

指众多的天界,佛教等宗教中对天界的统称。;幽暗不明的样子,这里形容天界的幽暗。;佛教语,指非想非非想处天,是无色界诸天之一,这里形容天界的高深莫测,让人思绪难以捉摸。;这里是拟声词,形容瓦片间声音的嘈杂,像苍蝇嗡嗡作响。;大蛤吐气形成的幻影,常出现在海边或沙漠地区,这里指海上风烟涌起形成的虚幻景象。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了登上天宇浮屠绝顶所见到的壮阔景象和内心的感受。写作手法上,运用了动静结合,如‘俯听苍蝇喧万瓦’是动,‘大地茫茫’是静;‘遥看白马走中流’是动,‘诸天冥冥’是静。情感表达上,从一开始的‘兴至超然’到后来的‘我亦愁’,体现了作者内心的复杂变化。意境营造上,描绘出了深秋时节天地苍茫的宏大意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是借登塔望海抒发对自然的敬畏和对人生的感慨,既有对眼前壮阔景象的惊叹,也有对自身渺小的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。