十六字令梦

清 · 尤侗 · 五言绝句

原文
春夜梦,香魂花影红。无人见,啼笑月明中。
译文 / 白话释义

在春天的夜晚做梦,梦中那芬芳的魂魄与花的影子相映成红。没有人看见,在明月的映照下啼笑。

注释

指带有香气的灵魂,常用来形容女子的美好气质或梦境中的奇幻景象,多出自古典文学作品。;花朵的影子,常被用来营造诗意的氛围,在诗词中常与花相关,增添美感。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过‘香魂花影’的描绘,营造出一种朦胧而唯美的氛围,将梦境中的景象刻画得细腻动人。情感表达方面,虽未明言情感,但从‘啼笑’中可感受到一种淡淡的惆怅与无奈,仿佛梦中的情景虽美却难以言说。主题上,以梦为载体,抒发了对美好事物的向往以及内心深处的些许迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。