太史仙台多胜概，正临携李古城东。
tài shǐ xiān tái duō shèng gài ， zhèng lín xié lǐ gǔ chéng dōng 。
五色云生知海近，四围山远觉天空。
wǔ sè yún shēng zhī hǎi jìn ， sì wéi shān yuǎn jué tiān kōng 。
闲居作赋青春后，几岁鸣弦明月中。
xián jū zuò fù qīng chūn hòu ， jǐ suì míng xián míng yuè zhōng 。
不是掖垣同宦侣，闭关那许得相逢。
bú shì yē yuán tóng huàn lǚ ， bì guān nà xǔ dé xiāng féng 。