登吴城望湖亭
清 · 高心夔 · 七言律诗
原文
晓涨浮空左蠡青,号风四荡旅魂醒。
中流石尽沈精卫,狂渚林????断脊令。
盛宪忧伤年易蹙,韩娥漂泊曲难听。
面尘臆血谁湔拭,心堕苍茫况此亭。
译文 / 白话释义
早晨湖水上涨,左蠡一片青色,湖水仿佛浮在空中,狂风四处吹荡使羁旅之人从梦中惊醒。河中间石头都没了,精卫鸟也难以填海,荒岛上树林倾倒,断绝了脊令鸟的往来之路。盛宪心怀忧伤,美好的年华容易消逝,韩娥漂泊在外,那悲歌实在难以聆听。满面灰尘、心中泣血谁来擦拭,内心陷入迷茫,更何况身在此亭。
注释
多用于地名,这里的左蠡为地名。;倒塌、崩坏。;紧迫、急促,这里指时光容易消逝的紧迫之感。;洗涤、清除,这里表示谁来清除自己满面灰尘和心中的悲苦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘精卫填海’‘盛宪忧伤’‘韩娥悲歌’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在意境营造方面,诗中通过描写‘晓涨浮空’‘号风四荡’等景象,营造出一种苍茫、萧瑟、凄凉的意境。情感表达上,充满了羁旅的愁苦、对时光易逝的感伤、漂泊无依的悲戚以及内心的迷茫与孤独。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感,抒发了身世的飘零、人生的坎坷以及对命运的无奈等复杂的情感。整体风格沉郁顿挫,格调较为悲苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。