汉家
清 · 高心夔 · 七言律诗
原文
何处郎官碧血封,金犀池上火云彤。
遥闻斩使非军志,岂忆修防有国容。
北鄙秦师骄郑贾,南征申伯痛周宗。
怀柔事事千宽政,恩泽千秋溢赐钟。
译文 / 白话释义
在汉家的故事里啊,哪里有郎官的热血被封禁?金犀池上一片火云通红。远远听闻斩杀使者并非军事上的明智之举,难道就忘了修筑防御工事是国家应有的仪容。北方边境秦国的军队对郑国商人骄横,南方征伐时申伯的遭遇让周王室痛心。用怀柔政策对待万事都是极为宽厚的政治手段,这种恩泽千年万载就像满溢的赐钟。
注释
本指金印和犀角的剑饰,这里可能指代与军事或者皇家有关的意象,具体要根据全诗的语境来判断。;北方边境地区。‘鄙’有边境的意思,常见于古文中,如《左传·隐公元年》‘既而大叔命西鄙北鄙贰于己。’;申国的伯爵,是周时的诸侯,这里是用申伯的典故来表达某种政治或者军事上的状况对周王室的影响。;指用政治手段笼络其他的民族或国家,使归附自己。是古代一种常见的治国策略。;赐予的钟鼎等器物,这里用‘溢赐钟’来形容恩泽的丰厚,钟鼎在古代是权力、财富等的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,像‘北鄙秦师骄郑贾’等句,通过历史故事来影射某种政治或社会现象,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对某些不当政策或行为的批判,如‘遥闻斩使非军志’,表达了对不明智决策的否定;也有对怀柔宽政的肯定,‘怀柔事事千宽政,恩泽千秋溢赐钟’体现出一种对理想政治模式的向往。在意境营造上,‘金犀池上火云彤’描绘出一种火红热烈的景象,这种景象或许暗示着当时局势的紧张或复杂。主题思想围绕着对汉家政治相关事件的评判与思考展开,通过古今对比等方式来表达诗人对政治、国家治理等多方面的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。