哭刘泖生

清 · 高心夔 · 七言律诗

原文
滞调闲官称墨狂,衰年一命走循墙。
忽增逐臭喧濒海,何待焚香诉上苍。
疑狱廉囚凭急救,免官徒跣得徐商。
曾无戕贼为仁义,竟尔屠身厌不祥。
译文 / 白话释义

才华横溢却任职闲官被称为墨狂,到了暮年一条性命只能沿着墙走(形容处境艰难)。忽然间增添了逐臭之人在海边喧闹,哪里还需要焚香向上苍诉说呢。审理疑案释放廉正的囚犯全凭紧急救助,免去官职光着脚才得以像徐商一样(此处应有所指的境遇)。从来没有做过伤害他人的事来践行仁义,最终竟然被杀身来避免不祥。

注释

指长期得不到升迁调任的闲官职位。;应是对刘泖生富有才华、狂放不羁的一种称呼,可能他擅长书法或者绘画之类与墨相关的艺术且风格狂放。;追逐臭味,此处比喻追逐丑恶的事物或小人的行径。;靠近海边。;廉洁的囚犯,可能是被冤枉的正直之人。;光着脚步行,形容处境狼狈。;应是某个历史人物或者当时人们熟知的人物,具体事迹可能与免官后的境遇相关,在此用来类比刘泖生的遭遇。;伤害,残害。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘滞调闲官’点明人物的处境,‘墨狂’则可能暗示人物的才华和不羁的性格,二者形成鲜明对比,奠定了全诗的基调。颔联‘逐臭’与‘焚香’这一对比性的词汇运用,写出一种世态炎凉的氛围。颈联中‘疑狱廉囚凭急救,免官徒跣得徐商’,采用叙事手法,讲述人物在司法和仕途上的经历,既展现了他正直的一面,也暗示了官场的复杂与险恶。情感表达上,全诗充满了对刘泖生的同情与惋惜,对他所处的不公境遇的愤懑。在意境营造上,诗中整体氛围压抑、悲凉,如‘衰年一命走循墙’等描写,将一种困窘、危险的意境烘托出来。主题思想上,此诗通过对刘泖生一生遭遇的描述,反映出当时官场的黑暗、世态的炎凉,以及正直之人的不幸遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。