登吴山

宋 · 陈允平 · 五言律诗

原文
登高一展眺,宫树郁嵯峨。
楼阁春风满,东南王气多。
青天行日月,大地布山河。
柳色沙堤路,时闻响玉珂。
译文 / 白话释义

登上高处极目远望,宫苑中的树木郁郁葱葱、山势高峻。楼阁间满是春风,东南方有着浓郁的帝王之气。青天之上日月运行,广阔大地布满山河。在那柳色依依的沙堤路上,不时能听到马勒上玉饰撞击的声音。

注释

古同‘郁’,有树木茂盛的意思,yù;形容山势高峻,cuó é;象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王兴起之处有王气。;马络头上的装饰物,多为玉制,也用以指马。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘登高一展眺’直接点明登吴山的行为,然后以‘宫树鬰嵯峨’描绘所见之景,以动衬静,展眺为动,宫树为静,展现出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘楼阁春风满,东南王气多’,将春风满楼阁的生机景象与东南方王气相结合,虚实相生,王气是一种抽象的概念,春风楼阁是眼前实景,通过这种手法增强了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。颈联‘青天行日月,大地布山河’则以宏大的笔触勾勒出天地间日月山河的壮观景象,境界开阔,气势磅礴。在情感表达方面,诗中既有对眼前壮丽景色的欣赏之情,又隐隐透露出对东南地域的尊崇或者感慨,也许蕴含着对这片土地曾经辉煌历史的敬重。在意境营造上,诗中描绘出登高所见的宫树、楼阁、山河等景象,融合了春风、柳色等元素,营造出一种既大气磅礴又富有生机的意境。主题思想上,主要是通过登吴山所见的自然与人文景象,表达对这片土地的独特感受以及对自然与历史的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。