登吴山
元 · 梁寅 · 七言律诗
原文
城绕青峰锦绣回,仙楼十二竞崔嵬
云飞沧海山无尽,潮撼长江雨并来
吴相忠魂祠宇在,宋皇行殿梵宫开
东南都会金城废,竟日湖船丝竹哀
译文 / 白话释义
城墙环绕着青葱的山峰,仿佛锦绣般回环;仙楼有十二座,竞相高耸巍峨。云朵在沧海之上飘荡,山峦没有尽头;潮水震撼着长江,雨水一同袭来。吴王的忠魂祠宇依然存在,宋朝皇帝的行殿和梵宫也已开启。东南地区的都会,金城已经荒废,整日里湖船上的丝竹之声都透着哀伤。
注释
形容山高大雄伟的样子。;佛寺;佛殿。梵,梵语‘梵摩’的略称,意为清净、寂静。;指吴王,可能是春秋时期吴国的某位君主,具体需根据历史背景确定。在吴地常被提及,是当地历史文化的一部分。;忠诚的灵魂,通常指为国家、民族或正义事业而牺牲的人的灵魂,在这里指吴王的忠魂。;大都市;大城市。指在一定区域内政治、经济、文化等方面有重要地位的城市,这里指东南地区的重要城市。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘城绕青峰锦绣回,仙楼十二竞崔嵬’,‘云飞沧海山无尽,潮撼长江雨并来’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘吴山的壮丽景色以及如今的荒废,流露出一种对历史变迁的感慨和对繁华逝去的哀伤。意境营造方面,将山峰、云海、沧海、长江等自然景观与历史遗迹相结合,营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上,以吴山为载体,展现了历史的沧桑变化,暗示了世间万物的兴衰无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。