登无为冠鳌亭分韵得山字
宋 · 李流谦 · 七言
泰山嵩山像是被拆分撕裂，沧海翻涌，惊惶的魂魄飞离身躯又被呼唤回来。老朋友劝我努力自我宽慰，圣人重视扬名于世，惩戒诋毁残害之事。能使众生解脱的导师超越万物，发誓一拜以消除冤屈烦恼。清晨的阳光冲破晨雾，山中云雾飘动，我单人匹马挥舞衣袖，风度翩翩。解下马鞍投宿寺庙时太阳已快落山，苋菜蔬菜正合我口味，令我诗兴大发内心酸楚。高亭飞出在山峰之顶，僧人殷勤地劝我攀登。我听后心中欣然，但两脚酸涩害怕前行。美好景致一旦错过就像箭离弦难以追回，藜木手杖到手就不要畏难。上万棵杉树夹道蜿蜒，道路平坦如同大道上驾着轻便的马车。山中的鬼怪有意显示上天的吝啬，似乎在求取清丽的诗句来修饰这幽静美好的景色。靠着栏杆，极目远望能尽收大千世界，万里青天像碧玉围裹。远处的树木如同发丝，山峰如同拳头，孤独的大雁在昏暗中的苍烟里时隐时现。到九天之上转一圈很快就回来，以气为马不需要马鞭。冠名鳌的亭子本就是寓言，也担心蓬莱仙山之神被迁移。云旗常常引来飞仙，千万不要投食而担心飞升的崩落。壮观啊这古老的城邑雄踞两川之间，渺小地向下俯瞰就显得很弱小。可怜这里的居民像蚂蚁一样纷扰拥挤，被烦恼煎熬日夜不得安宁。强者弱者争斗就像蛮触相争，哪里知道大家都生活在同一微小的空间。凭借谁能有这样旷达的视野，必定会羞惭得额头脸都变红。向来学道窥探微妙的玄理，美妙的真谛与世间不同犹如燕地与越地相隔。空生大觉就像大海中的一滴涓流，更何况这种境界是缘自空性。摩尼宝珠的光辉照耀八方，试着用这个道理攻克顽固的思想。客人说有诗句还未能参悟，满满一杯酒浇向青山。
岱即泰山，嵩即嵩山，泛指大山。；大海。；除去，免除。juān；刚升起的太阳。tūn；高僧。也作‘阇梨’。shé lí；到，至。gòng；传说中海里的大龟或大鳖。áo；泚，出汗。颡，额头。指羞愧的样子。cǐ sǎng；红色。同‘赪’。chēng；八方的边际。yán
这首诗在意境上雄浑壮阔又不乏清幽之美。诗中描绘了山川的宏大景象，如“岱嵩拆裂沧溟翻”，给人以强烈的视觉冲击，展现出天地间的磅礴气势，而“晓暾破霁山云搴”等句又描绘出山中清晨的清幽之景，两种意境相互映衬。在写作手法上，运用了丰富的想象和夸张，像“万杉夹迳穿蜿蜒，坦如康庄驾轻軿”将山路与大道作比，极言山路的平坦，“以气为马不用鞭”想象奇特。情感表达复杂多样，既有对自然景色的喜爱陶醉，如描绘山水景色时的细腻笔触；又有对世事的感慨，如对居人生活的怜悯和对世间争斗的无奈。主题思想上，既包含了对自然的敬畏，又有对人生哲理、佛道思想的思索，在对山水的描绘和感悟中穿插着对尘世纷扰和修行之道的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。