登逍遥阁

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
松杉閟琳宫,仙君朝帝所。
神风故静默,人间漫今古。
地灵驱鸟雀,磬声肃坛宇。
倚槛夕阳间,云山认归路。
译文 / 白话释义

松杉遮蔽着道宫,仙君前往天帝之处朝拜。神奇的风依旧静默,人世间悠悠历经古今。大地的灵秀驱走鸟雀,磬声使坛宇显得庄严肃穆。靠着栏杆在夕阳之中,望着云山辨认着回去的道路。

注释

bì,遮蔽;道宫,仙人所居之处,亦为道观、殿堂之美称;漫长,此处表示悠悠地经历;土地山川的灵秀之气;击磬发出的声音,磬为古代一种打击乐器;使……肃穆

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写松杉遮蔽琳宫的景象,引出仙君朝帝的想象,虚实结合。颔联中‘神风故静默,人间漫今古’,将神风的静默和人间的古今变幻相对比,营造出一种深邃而悠远的意境,在时间的维度上进行了拓展。颈联‘地灵驱鸟雀,磬声肃坛宇’,从地灵驱雀和磬声肃穆坛宇两个角度,描绘出逍遥阁周围环境的静谧与庄严,其中‘驱’和‘肃’字生动地写出了地灵的力量和磬声的效果。情感表达方面,全诗透着一种静谧、悠远又略带寂寥的情感,诗人身处逍遥阁,感受到此地的神圣与宁静,同时又有对人间古今变化的感慨。主题思想围绕着逍遥阁展开,通过对阁周围景物、声响以及所引发的联想的描写,表达了对自然、神灵以及时空的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。