镫下写玉篇

清 · 梁德绳 · 七言绝句

原文
百和馀香袅篆烟,镫笼蜡纸照残篇。
一章急就窗前课,往事沉思十载前。
译文 / 白话释义

在灯烛之下书写文章。多种香料混合着的余烟像篆字般袅袅升腾,灯烛外面罩着蜡纸,照亮着未写完的文稿。在窗前匆忙写成一篇文章,深沉地思念着十年前的往事。

注释

同‘灯’,这里指灯烛。;盘香的烟缕,因形似篆字而得名。;速成,这里指快速写成文章。汉代有《急就篇》,为学童启蒙识字之书,后常用‘急就’表示匆促完成。;同‘沉思’,深沉地思考。

赏析

从文学手法上看,首句‘百和馀香袅篆烟’通过描写环境,以‘百和香’和袅袅升起如篆字的烟营造出一种静谧且带有诗意的氛围,从嗅觉和视觉两个角度进行描绘,为下文在这样的环境下写文章做铺垫。‘镫笼蜡纸照残篇’则进一步点明场景,‘镫笼蜡纸’这一细节描写十分细腻,让读者仿佛能看到那微弱的灯光透过蜡纸照亮文稿的画面。‘一章急就窗前课’写出作者创作的状态,‘急就’表现出一种匆忙感。情感表达方面,全诗最明显的是对往事的思念之情,在这样一个安静的灯下写文的场景中,思绪飘回十年前,将当下的静谧与对往昔的追忆结合起来,营造出一种略带惆怅、幽思的意境。主题思想围绕着在灯下创作时对往事的回顾展开,通过对当下场景细致入微的描写以及思绪的飘转,表现出时光流逝后的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。