登西楼怀汤损之
宋 · 陈允平 · 七言绝句
原文
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
译文 / 白话释义
春天杨柳轻拂,思念无限; 绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙; 登高望远,碧云千里,回首远望; 在无限的夕阳下,只有思妇眼泪纵横。
注释
思绪,情思。在这里读sì。;向远处望直至看不见。;栏杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、落寞的氛围。首句‘杨柳飘飘春思长’,借杨柳这一传统意象,传达出绵长的情思,杨柳的轻柔与‘春思长’相呼应,写出思绪如同杨柳枝般无尽延展。‘绿桥流水绕官墙’描绘出一幅静谧的画面,桥与流水环绕官墙,画面看似平静,却蕴含着一种被禁锢、无法自由舒展的感觉。写作手法上,前两句以景起兴,为下文的抒情做铺垫。后两句‘碧云望断空回首,一半阑干无夕阳’,诗人极目远望,望断碧云却不见友人,只能空自回首,此时夕阳已经落下了一半栏杆,通过描写夕阳西下这一景象,进一步烘托出内心的失落与怅惘。从情感表达上看,全诗表达了诗人对友人汤损之的深切思念以及寻人不遇的惆怅之情。主题思想围绕思念友人展开,通过对眼前景色的描写以及自身动作和所见之景的描绘,将这种思念之情表现得细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。