登陉州回山

明 · 大方 · 七言律诗

原文
回山楼观拥烟霞,即是瑶池阿母家。
万里不来青鸟使,千年空老碧桃花。
汉朝天子求丹药,瀛海神仙望翠华。
欲问安期杳何许,沧溟清浅几桑麻?
译文 / 白话释义

回山之上的楼观被烟霞所环绕簇拥,这里就像是西王母的家。万里之遥不见青鸟使者前来,千年过去徒然使碧桃花老去。汉朝天子寻求长生丹药,海上神仙盼望着天子的仪仗。想要询问安期生在何处,但沧海桑田变化不知经历了几回。

注释

地名。;山名。;高楼与台榭,这里指山上的建筑。;指西王母,瑶池是西王母居住的地方。;神话传说中西王母的使者,常用来传递信息。;一种桃花,常与神仙之事相关联。;大海。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里代指天子。;安期生,古代传说中的仙人。;大海。;这里指代世事变迁,沧海桑田。

赏析

从文学手法上看,首联运用了联想与比喻的手法,将回山楼观被烟霞环绕的景象联想为西王母的家,营造出一种神秘、奇幻的氛围。颔联中“万里不来青鸟使,千年空老碧桃花”,对仗工整,通过青鸟不至、碧桃空老,暗示了长生难觅,神仙之事的渺茫,有一种寂寥、怅惘之感。颈联则是将汉朝天子求丹和瀛海神仙盼帝王仪仗的事相对比,一个是人间帝王对长生的渴望,一个是神仙对人间权势的期待,体现出一种世事的荒诞与矛盾。尾联以问句作结,欲问安期生的所在,在沧海桑田的感慨中,给人以无尽的遐想,深化了主题。情感表达上,全诗既有对神仙之事的好奇与向往,又透露出神仙难寻、长生无望的惆怅和对世事变幻的感慨。在意境营造上,以回山的烟霞、古老的碧桃、遥远的瀛海等意象构建出一个神秘、空灵又略带寂寥的仙境与尘世交织的意境。主题思想围绕着对神仙之事的探寻、长生的渴望以及对世事变迁的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。