六月十六日端礼楼进讲奉教赋诗次缪纪善韵

明 · 大方 · 七言律诗

原文
百二山河重镇雄,金城环绕宛如龙。
南楼势插金冥表,东井光连紫极中。
书演九畴宣帝范,诗歌二雅正皇风。
儒臣进讲思陈戒,敢学扬雄赋汉宫。
译文 / 白话释义

一百二十里的山河地势,重镇雄伟,坚固的城墙环绕着宛如蛟龙。南楼的气势高耸插入天空之外,东井星宿的光辉连接着紫微星所在之处。书写演绎《九畴》来宣扬帝王的规范,诗歌吟唱《二雅》来端正皇家的风尚。儒臣进宫讲学想要陈述规诫,怎敢效仿扬雄作赋描述汉宫。

注释

原指山河险固,可以二敌百;后指国力强盛,边防稳固的国家。;天空。'金'可能是用来形容天空的光辉灿烂。;传说中天帝赐给大禹治理天下的九类大法。;《诗经》中的《大雅》和《小雅》。;皇家的风尚、教化。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏,通过描绘重镇山河的雄伟、楼阁的高耸入云以及星宿与宫廷的连接,营造出一种庄严宏大的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻,将环绕的金城比作龙,形象地写出了城池的雄伟与灵动。颔联通过描写南楼的高耸和东井与紫极的相连,采用夸张的手法突出景象的壮阔。颈联则通过提及书演《九畴》、诗歌《二雅》,体现了对儒家经典文化的尊崇,以此来表达对帝王规范和皇家风尚的重视,在内容上由写景转为文化内涵的体现。尾联直抒胸臆,表达儒臣进讲时想要陈述规诫的愿望,并且以扬雄赋汉宫作比,表示自己的谦逊态度。在情感表达上,既有对朝廷威严的敬重,又有身为儒臣的责任感。整首诗主题思想围绕儒臣进讲展开,通过描绘景象和提及文化经典等方式,表达了对帝王和朝廷的忠诚与尽责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。