登西山顶还方涧作

柔弱的资质有坚定的操守，依恋地处于万物之上。错误地处于城阙的狭隘之处，尽情地放纵心意直到黄昏和拂晓。早晨起身整理好良好的马缰绳，启程时思虑已经悄然无声。白日充满了山涧和山凹，树林空寂回应着鸣叫的鸟儿。在幽静的探寻中傍晚恰好遇到，很能察觉到有知觉的人带来的纷扰。俯仰之间看到古人的足迹，通达生命的道理不算少。缅怀那高高飞翔的禽鸟，凌空展翅飞翔多么矫健。

柔弱的资质，形容人的身体或品性较为柔弱。；坚定的操守和方向，表明有坚守的信念。；城门外两边的望楼，常用来指代京城或城市。这里指诗人所处的较为狭隘的环境。；山涧和山的弯曲处，描绘出山间的地形。；高飞、矫健的样子，形容禽鸟飞翔的姿态。

在意境方面，营造出一种宁静而又略带悠远的氛围，从清晨到傍晚，从城阙到山涧，空间的转换展现出丰富的层次。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘白日满涧阿，林虚答鸣鸟’，将自然之景生动地展现在读者眼前，给人以身临其境之感。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘谬当城阙隘’，又有在幽寻中获得的内心宁静，如‘幽寻晚适遇，颇觉知者扰’。主题思想上，探讨了人生的通达与追求，借‘凌空自鶱矫’的高翔禽表达对超脱世俗的向往。