登西岩寺二首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
西林禅诵地,石壁倚天开。
曲磴千盘上,飞泉一道来。
园禽巢古殿,野鹿过香台。
共坐题诗暮,山花落酒杯。
译文 / 白话释义
西岩寺是参禅诵经之地,那里的石壁高耸倚天。弯曲的石径千回百转通向山上,一道飞泉从高处倾泻而来。园中的禽鸟在古殿筑巢,野鹿从香台前走过。我们一起坐到傍晚题诗,山上的花朵飘落在酒杯之中。
注释
石头台阶。如唐代岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》诗:‘塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,磴道盘虚空。’;佛殿的别称,因佛殿常焚香而得名。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘石壁倚天开’一句,运用夸张手法描绘出西岩寺石壁的雄伟高耸,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘曲磴千盘上,飞泉一道来’,对仗工整,‘曲磴’对‘飞泉’,‘千盘上’对‘一道来’,一静一动,动静结合地写出了登山路径的曲折和飞泉的灵动。颈联则选取‘园禽’‘野鹿’等典型意象,描绘出西岩寺静谧且充满生机的景象,禽鸟在古殿筑巢,野鹿走过香台,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗人在尾联‘共坐题诗暮,山花落酒杯’中流露出一种闲适恬淡之情,与友人一同在西岩寺坐到傍晚题诗,看山花飘落酒杯,享受这宁静的时光,主题思想也围绕着对西岩寺宁静清幽环境的喜爱以及在此处与友人相处的惬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。