飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
piāo fēng chuī miàn jiǔ wú lì ， wàn xiǎng yáo yáo bù tíng xī 。
主宾巉然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
zhǔ bīn chán rán lì fēn dǐng ， yì yì wēi yí zhǎng bù tè 。
冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
bīng pán shí jiàn yīng sǔn xiāng ， wū sī kuài sǎ qiáng wēi mò 。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。
yè shēn shān jìng tiān sì chuí ， yōu rán fā wǒ zhēn wén shí 。