登岳阳楼
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
黏天秋水净无瑕,极目东南感慨赊
心体本来包四海,相如词赋为谁夸
译文 / 白话释义
秋水与天相接,明净得没有一丝杂质,极目眺望东南方向,心中感慨万千。人心与身体原本可以包容四海,司马相如的词赋又是为谁而夸赞呢?
注释
在这里表示多、长的意思。;指司马相如,西汉辞赋家,以辞赋著称。这里诗人以司马相如自比,感慨自己的才华如同司马相如的词赋一样,不知为谁而展现。
赏析
从意境上看,首句‘黏天秋水净无瑕’描绘出一幅秋水与长天相连、澄澈明净的壮阔画面,展现出一种空灵而开阔的氛围。在写作手法方面,此句通过白描的手法,简单几笔勾勒出眼前的景色,‘黏天’二字生动地表现出秋水与天空相接的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘极目东南感慨赊’则是从写景自然过渡到抒情,诗人眺望远方,引发无限感慨,这种触景生情的写法十分自然流畅。情感表达上,诗中既有对眼前壮阔景色的惊叹,又有一种壮志难酬的失落感。从‘心体本来包四海’能看出诗人胸怀天下的壮志豪情,但‘相如词赋为谁夸’却又流露出一种无人赏识、壮志空怀的无奈与自嘲。主题思想上,表达了诗人在面对壮阔自然景色时对自身境遇的思考,以及对怀才不遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。