登云峰二三子咏歌以从欣然成谣二首其二
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
深林之鸟何间关,我本无心云自闲。
大舜亦与木石处,醉翁惟在山林间。
晴窗展卷有会意,绝壁题诗无厚颜。
顾谓从行二三子,随游麋鹿俱忘还。
译文 / 白话释义
深林里的鸟儿叫声多么婉转,我本就无心机,云也是自在悠闲。大舜也曾与树木山石相处,醉翁欧阳修只醉心在山林之间。晴日在窗前展开书卷有所领悟,在绝壁上题诗也不觉得羞愧。回头对跟从出行的几个弟子说,随着麋鹿游玩都忘记了返回。
注释
鸟鸣声。;这里指羞愧的意思,在绝壁题诗本是雅事,诗人说无厚颜,是表示自己融入山林,随心而为,不觉得此举不当而羞愧。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用典故。如‘大舜亦与木石处’引用舜的典故,‘醉翁惟在山林间’提及欧阳修,借古人事迹来表达自己对山林隐逸生活的向往。在意境营造上,诗的开头以‘深林之鸟’和‘云自闲’构建出一幅清幽、自在的山林景象,将读者带入一种宁静闲适的氛围。情感表达上,诗人通过描述自己的心境‘我本无心’,表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感,向往如舜和醉翁般与自然相伴的生活。主题思想围绕着对山林生活的热爱与陶醉展开,在山林中,无论是展卷会意还是绝壁题诗,都充满惬意,最后表达与麋鹿同游而忘归,进一步强调了对这种生活的沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。