登玉笥山投龙洞
宋 · 罗与之 · 五言律诗
原文
扪萝入幽谷,眼界益峥嵘。
石壁断人迹,泉流间鸟鸣。
日高云未散,秋晚草犹荣。
坐久无归意,悠然世念轻。
译文 / 白话释义
抓着藤萝进入幽深的山谷,所见的景象更加雄伟奇特。石壁阻断了人的踪迹,泉水流淌间有鸟儿鸣叫。太阳升高了云雾还未散去,深秋时节草木仍然繁茂。久坐而没有回去的想法,闲适自在使得尘世之念变得淡薄。
注释
攀援葛藤。扪,mén,抓、拉。;形容山的高峻突兀或景色的不平凡。;夹杂,这里读jiàn。;茂盛。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘扪萝入幽谷,眼界益峥嵘’直接描写进入山谷的动作以及山谷中的景象,以动写静,‘扪萝’这一动作,增添了画面的动态感,‘益峥嵘’则写出山谷景色的不凡。颔联‘石壁断人迹,泉流间鸟鸣’采用了动静结合的手法,石壁的静态与人迹的断绝,与泉流和鸟鸣的动态相互映衬,营造出一种幽静的氛围。颈联‘日高云未散,秋晚草犹荣’通过描写日高云聚、秋晚草盛的景象,对比一般秋日的云散草枯,在写景中别出心裁。从情感表达方面,全诗表达了诗人对玉笥山景色的喜爱和陶醉,从尾联‘坐久无归意,悠然世念轻’能看出诗人沉浸于山中景色,尘世的杂念渐渐消散,体现出一种悠然闲适之情。在意境营造上,诗中幽谷、石壁、泉流、鸟鸣、日高云聚、秋草等景象组合在一起,构建出一个幽静、深邃、富有生机的山中意境。主题思想上,主要是通过对玉笥山景色的描写,表达诗人对自然山水的喜爱以及在山水间获得的心灵的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。