邓州西轩书事十首
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
诏书忧民十六事,父老祝君一万年。
白发书生喜无寐,从今不仕可归田。
译文 / 白话释义
诏书列出十六件忧虑民生之事,父老乡亲祝愿君主福寿万年。白发的书生欢喜得难以入眠,从今往后不再出仕可以回归田园。
注释
皇帝颁发的命令、文告。;对老年人的尊称,古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任。;睡不着。寐,mèi。;做官。;归还耕种的农田,这里指辞官回乡。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,简洁明了地陈述了两件事,一是诏书忧民,二是父老祝君,随后引出自己的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着多重情感。‘诏书忧民十六事’体现出对朝廷关心民生的一种欣慰之情,‘父老祝君一万年’描绘出民众对君主的祝福,反映出一种和谐的官民关系。而‘白发书生喜无寐’则直接表达出诗人内心的喜悦,这种喜悦源于对民生有望改善的欣慰以及对当下政治氛围的认可。‘从今不仕可归田’又传达出一种归隐的情怀,这种情怀并非消极避世,而是在看到世事有望后的一种洒脱。在意境营造上,诗中构建了一个民众与朝廷和谐、书生得以安心归隐的宁静画面。主题思想围绕着朝廷政策、民生状况以及书生的人生选择展开,展现了一个时代的政治与民生风貌下书生的心路历程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。