登祝融峰用择之韵
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
今年缘底事,浪走太无端。
直以心期远,非贪眼界宽。
云山于此尽,风袂不胜寒。
孤鸟知人意,茫茫去不还。
译文 / 白话释义
今年到底是因为什么事情,这样无端地四处奔走。只是因为内心向往远方,并非贪图看到更广阔的视野。云雾缭绕的山峰在这里到了尽头,风吹动衣袖寒冷难耐。孤独的鸟儿似乎懂得人的心意,向着茫茫远方飞去不再回来。
注释
因为。如‘不识庐山真面目,只缘身在此山中。’;何事、什么事。;四处奔走、漫游。;没有来由,无缘无故。;衣袖。mèi
赏析
从文学手法上看,首联‘今年缘底事,浪走太无端’以问句开篇,引发读者的好奇与思考,直接点明自己奔走的无目的性,有先声夺人之效。颔联‘直以心期远,非贪眼界宽’采用了直抒胸臆的手法,表达内心对远方的向往,而非单纯为了视觉上的享受。颈联‘云山于此尽,风袂不胜寒’通过描写眼前的云山到了尽头和风吹衣袖的寒冷感觉,营造出一种清冷、孤寂的意境,从写景之中融入诗人的主观感受。尾联‘孤鸟知人意,茫茫去不还’以孤鸟的飞去不回来暗喻自己的孤独和迷茫,借景抒情,含蓄地表达出自己内心的孤寂之感和前途未卜的迷茫。整体情感表达上,诗人在登山过程中传达出一种孤独、迷茫,对自己奔走的思考与感慨。主题思想围绕着人生的奔走、内心的向往、孤独迷茫的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。