登祝融宿上封寺诗
宋 · 刘子澄 · 七言律诗
原文
祝融尊与岱宗齐,仙境今容佛屋依。
晓揖日轮知海窄,夜扪星轸觉天低。
风高殿悉杉为瓦,云冷僧常绵作衣。
莫剪光天坛下草,时巡要秣六龙嘶。
译文 / 白话释义
祝融峰的尊崇可与泰山相比,如今仙境之中容得佛寺依傍。清晨拱手迎日轮知晓大海狭窄,夜晚抚摸星斗觉得天空很低。风大的殿上全用杉树作瓦,云冷的时候僧人常以绵作衣。不要修剪光天坛下的草,天子不时巡游需要喂养拉车的六龙。
注释
衡山的最高峰名,zhu rong;泰山的别称;拱手行礼,yi;抚摸,men;星宿名,zhen;喂养,mo
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将祝融峰与岱宗泰山相比,凸显出祝融峰的尊崇地位,同时‘仙境今容佛屋依’描绘出一种佛道交融的奇妙画面。颔联的‘晓揖日轮知海窄,夜扪星轸觉天低’采用夸张的手法,通过描写在祝融峰上清晨迎日、夜晚摸星的独特体验,生动地展现出此处地势之高,意境壮阔。颈联则是从细微处着笔,描写风高云冷之时,殿上杉为瓦、僧着绵衣的景象,给人一种清冷、高峻之感。在情感表达方面,诗人既表达出对祝融峰壮美景色的惊叹与赞美之情,又隐隐透露出对自然与人文景观相融合的感慨。从主题思想来说,此诗主要描绘祝融峰上封寺的景色,同时也体现出此地蕴含的宗教文化气息以及它与皇权的联系。整个诗营造出一种雄伟、高峻、清冷又带有神秘色彩的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。