德庆堂字

宋 · 曾极 · 七言绝句

原文
森然笔势聚干将,气轧钟王未肯降。
惆怅当年铁钩锁,可能无意锁长江。
译文 / 白话释义

笔势森严如同干将剑聚集(在一起的锋芒),气势压倒钟繇和王羲之也不肯屈服。惆怅的是当年那如同铁钩锁一般的笔势,难道可能是无意锁住长江(般的气势)吗?

注释

古剑名,此处用来形容笔势的凌厉。干(gān)将(jiāng);指三国魏钟繇(yáo)和东晋王羲之,二人都是著名的书法家。;一种书法用笔技法,此处指独特的书法笔势。

赏析

从文学手法上看,首句‘森然笔势聚干将’运用比喻的手法,将笔势比作干将剑的锋芒,形象地写出笔势的森然、凌厉。‘气轧钟王未肯降’通过对比,把诗中所描述之人的书法气势与钟繇、王羲之相比较,强调其气势之盛。情感表达上,‘惆怅’一词引出后两句的感慨,有一种对往昔盛景或高超技艺消逝的惋惜之情。在意境营造方面,前两句构建出一种笔势凌厉、充满力量的书法艺术氛围,而后两句则在这种力量之上笼罩上一层惆怅的情绪。主题思想围绕对高超书法技艺的赞叹以及对往昔辉煌不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。