得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三
宋 · 杨万里 · 五言
原文
我昔如汝长,壮志在四方
集贤给笔札,秉烛促夜装
平明出门去,振衣不徬徨
先君泫然泣,感我令我伤
先君顾我语,汝行勿断肠
它日汝养子,此悲会身当
老怀追陈迹,心折涕泗滂
译文 / 白话释义
我过去像你们现在这般年纪的时候,胸怀壮志要闯荡四方。在集贤院得到供给的笔纸等物,就持着蜡烛赶忙准备夜行的行装。天刚亮就出门离去,整理衣服毫不彷徨。先父落泪哭泣,他的情感让我感伤。先父看着我说话,你出行不要悲痛欲绝。以后你养育孩子的时候,这种悲痛自己也会亲身经历。我怀着老迈的情怀追忆往事,心中摧折涕泪横流。
注释
集贤院,官署名。;笔和纸等书写工具。;抖衣去尘,整衣。;xuàn rán,流泪的样子。;内心摧折,形容极度伤感。;眼泪和鼻涕。;pāng,形容水涌出,这里形容涕泪横流。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要采用叙事的手法,按照时间顺序讲述自己昔日离家的情形。通过对往昔场景的细致描述,如‘集贤给笔札,秉烛促夜装。平明出门去,振衣不徬徨’,生动地再现了当时的情景,画面感强。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有昔日壮志满怀的豪情,从‘壮志在四方’‘振衣不徬徨’可看出;又有对父亲的愧疚与怀念,父亲的落泪与叮嘱,和自己如今回忆起来的感伤形成强烈的情感共鸣。在意境营造上,往昔离家时的果断与父亲的不舍形成鲜明对比,勾勒出一幅饱含深情的离别画面。主题思想围绕着岁月流逝、对往昔的追忆,以及对亲情的深切感受展开,表达了诗人在历经岁月后的深沉感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。