德兴山中
明 · 郭奎 · 七言绝句
原文
石桥斜日万山阴,云满寒溪雪满林。
独有梅花看不厌,江南春色故园心。
译文 / 白话释义
夕阳斜照着石桥,众多山峦笼罩在阴影之中,寒溪之上云雾弥漫,山林满是积雪。只有梅花让人百看不厌,它让我想起江南的春色和故乡的思念之情。
注释
这里指阴影、阴暗之处。如‘朝晖夕阴,气象万千。’(范仲淹《岳阳楼记》);满足。这里‘看不厌’表示百看不厌。;故乡、家园。在古诗中常被用来表达思乡之情。
赏析
在文学手法上,此诗前两句通过描写‘石桥’‘万山’‘寒溪’‘雪林’等意象,采用白描手法勾勒出一幅清冷、萧瑟的冬日山中之景,画面感极强。‘斜日’点明时间,同时也给画面增添了一种日暮的苍凉感。后两句笔锋一转,由梅花引出江南春色与故园心,运用了借物抒情的手法,以梅花的傲雪独放,来寄托自己对故乡的思念之情,将抽象的思乡之情具象化。在意境营造方面,前两句营造出一种寒冷、孤寂、静谧的意境,而后两句则在这种孤寂的氛围中,融入了一丝温暖的思乡之情,形成一种对比。主题思想上,表达了诗人身处德兴山中的所见所感,重点突出了对故乡的思念。情感表达上,由眼前景到心中情,过渡自然流畅,将思乡之情娓娓道来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。