得阳明先生教归赋白马三章章四句
明 · 夏良胜 · 诗词
原文
白马之良兮,鋈金以为饰兮
子观于都兮,予欲为子驭兮
白马之骙兮,琢玉以为勒兮
子适野兮,予欲执子鞭兮
白马之宜兮,亦或仰予秣兮
子遨游其何之兮,予为子仆其何痡兮
译文 / 白话释义
白马是多么优良啊,用白铜来作为装饰啊。您到都城去观览啊,我想要为您驾驭啊。白马是多么强壮啊,雕琢美玉来作为马勒啊。您到郊野去啊,我想要为您执鞭啊。白马是多么合适啊,也许会仰起头来吃我喂的草料啊。您遨游到哪里去啊,我做您的仆人哪里会觉得劳苦啊。
注释
白铜。古代称镀了白铜的器物。;马强壮的样子。;马笼头。有嚼口的叫勒,没有嚼口的叫羁。;喂马的草料。;疲劳致病。这里表示疲劳。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种对阳明先生崇敬追随的氛围,仿佛随着白马的行进,诗人对阳明先生的追随之心也在延展。从写作手法来看,采用了重章叠句的形式,三章的结构相似,通过不断重复‘白马’这一意象,强化了一种坚定、忠诚的情感表达。在情感表达上,诗人充满了对阳明先生的崇敬、仰慕之情,表达出愿意追随阳明先生,无论是在都市还是郊野,甘愿做他的驭者、执鞭者甚至仆人,不辞劳苦的忠诚态度。主题思想围绕着对阳明先生的敬仰和追随展开,体现了阳明先生的人格魅力对诗人的深刻影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。