昼寝惊叩门，满耳声剥啄。
zhòu qǐn jīng kòu mén ， mǎn ěr shēng bō zhuó 。
开门见乡人，新来自河洛。
kāi mén jiàn xiāng rén ， xīn lái zì hé luò 。
袖中出短书，云是故人作。
xiù zhōng chū duǎn shū ， yún shì gù rén zuò 。
开缄见故人，反使心肠恶。
kāi jiān jiàn gù rén ， fǎn shǐ xīn cháng è 。
栗夫家屡空，致中体如削。
lì fū jiā lǚ kōng ， zhì zhōng tǐ rú xuē 。