得雨
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
喜乘一雨洗空阔,便觉四山来夕阴。
饭了从容随所住,追凉轻吹入疏襟。
译文 / 白话释义
欣喜地趁着一场雨洗净天地的空阔,就感觉四面的山峦被傍晚的阴云笼罩。吃完饭从容地随意闲住,追逐清凉的微风拂入宽松的衣襟。
注释
趁着,凭借。;傍晚的阴云。;吃完饭。‘了’表示动作完成。;追逐清凉。;宽松的衣襟。
赏析
这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看,首句‘喜乘一雨洗空阔’中‘洗’字用得精妙,将雨的冲刷感生动地表现出来,仿佛雨是大自然的清洁剂,洗去了世间的尘埃,使天地变得空阔,此为炼字之法。情感表达上,‘喜’字直接点明诗人的喜悦之情,这种喜悦源于一场雨带来的清爽与舒适。随着雨的到来,诗人看到四山被夕阴笼罩,画面感极强,把雨后傍晚的景象简洁而又形象地勾勒出来。后面‘饭了从容随所住,追凉轻吹入疏襟’,则进一步体现出诗人闲适自在的生活态度,不被琐事所累,随心随性地享受着雨后的清凉,将自己融入到自然之中。主题思想围绕着对雨的喜爱以及雨带来的惬意生活展开,表达了诗人对自然的喜爱以及享受自然馈赠的宁静生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。