德远叔坐上赋肴核八首糟蟹

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
横行湖海浪生花,糟粕招邀到酒家。
酥片满螯凝作玉,金穰镕腹未成沙。
译文 / 白话释义

螃蟹在湖海横行,搅得浪涌生花,酒糟吸引着它被带到酒家。蟹螯上满是如同玉般凝结的酥片,腹中蟹黄如同熔化的金子还未变成沙状。

注释

这里指酒滓,酿酒后剩下的渣滓。;áo,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;金黄色的蟹黄。;róng,熔化,这里形容蟹黄的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘横行湖海浪生花’生动地描绘出螃蟹横行无忌的姿态,并且通过‘浪生花’的描写营造出一种充满动感与活力的画面,以动写物,使螃蟹的形象跃然纸上。‘糟粕招邀到酒家’则运用拟人的手法,赋予糟粕以人的动作‘招邀’,增添了一种诙谐之感。在情感表达方面,诗人对糟蟹细致的描写中透露出对糟蟹的喜爱之情。在意境营造上,诗中通过对糟蟹的外观描写,如‘酥片满螯凝作玉,金穰镕腹未成沙’,构建出一个美食当前的诱人意境。主题思想围绕着糟蟹展开,通过对糟蟹的形态、来源等的描写来表达对糟蟹这一食物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。