德远叔坐上赋肴核八首糟蟹

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
风餐露饮橘洲仙,胸次清于月样圜。
侠客偶遗金弹子,蜂王撚作菊花钿。
译文 / 白话释义

在橘洲如仙人般餐风饮露的金橘,内心的纯净比那圆月还要清澈。侠客偶然遗落的金弹子(金橘形似金弹子),被蜂王搓捻成菊花形状的花钿。

注释

洲名,在今湖南长沙西湘江中。因产美橘而得名。;胸怀,心中。;yuán,同‘圆’,圆形。;旧指武艺高强、讲义气的人。;这里指金橘,因其形状像金弹子。;niǎn,同‘捻’,用手指搓转。;用金橘被想象成蜂王搓捻成菊花形状的首饰。钿,tián,用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

赏析

从文学手法来看,首句‘风餐露饮橘洲仙’运用了拟人的手法,将金橘比作橘洲上餐风饮露的仙人,生动地描绘出金橘生长环境的超凡脱俗。‘胸次清于月样圜’通过比喻,把金橘的纯净比作清澈的圆月,从侧面烘托出金橘的品质高洁。后两句则运用奇特的想象,把金橘想象成侠客遗落的金弹子,又被蜂王搓捻成菊花钿,使金橘的形象充满了奇幻色彩。在情感表达上,诗人对金橘充满了喜爱与赞赏之情,这种喜爱之情通过对金橘形象的细致描绘和独特想象表现出来。在意境营造上,诗人通过描绘金橘所处的超凡环境和独特形象,营造出一种空灵、奇幻而又高洁的意境。主题思想上,主要是借对金橘的描写来表达对美好事物的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。