德远叔坐上赋肴核八首糟蟹

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
荷衣芰制雪为容,家住云烟太华峰。
外面看来真璞玉,胸中雕出许玲珑。
译文 / 白话释义

藕如同用荷叶、菱叶裁制而成,有着如雪的容貌,它生长在云烟缭绕的太华峰下。从外表看上去真像未经雕琢的璞玉,而藕的内部却雕刻出许多精巧细致的孔洞。

注释

菱,菱角。读‘jì’;包在石中而尚未雕琢之玉。比喻尚未为人所知的贤才。;精巧细微。

赏析

这首诗运用了比兴手法,首句‘荷衣芰制雪为容’将藕与荷、芰联系起来,用荷衣芰制来形容藕的外在形象,赋予其如同雪般纯净的容色,奠定了清新高洁的基调。‘家住云烟太华峰’增添了藕的神秘性与高雅性,仿佛它来自仙境般的地方。后两句则运用了对比的手法,‘外面看来真璞玉’从外表看藕如同璞玉般质朴,‘胸中雕出许玲珑’一转,写出藕内部的玲珑多窍,这种内外的对比增加了藕的层次感与立体感,也让读者对藕的形象有更深入的认识。从情感表达上,诗人对藕充满了欣赏与赞美之情,通过对藕的外在和内在细致描写,表达出对这种高洁、纯净又富有内在美的事物的喜爱。在意境上,营造出一种清新、高雅且略带神秘的氛围,云雾缭绕的太华峰下生长的如雪般纯净又内有乾坤的藕,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上,借对藕的描写,表达对具有美好内在与高洁外表的事物的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。